Summary
The effect of three aminoglycoside antibiotics – netilmicin (CAS 56391-57-2), gentamicin
(CAS 1403-66-3) and amikacin (CAS 37517-28-5) – at subinhibitory concentrations (sub-
MICs; ¼ or 1/16 of the MICs) on the cytotoxic activity of Acinetobacter baumannii
was studied. The cytotoxic factor was manifested by reduction of the number of isolated
rat lung type II cells evaluated by alkaline phosphatase determination. All aminoglycosides
at both concentrations studied (with the exception of ¼ of the MIC of amikacin) did
not modify cytotoxic activity of A. baumannii. This activity was partially inhibited
only after treatment with amikacin at ¼ of the MIC. In this case the number of type
II cells after incubation with antibiotic treated A. baumannii was higher (71%) as
compared to the number of type II cells cultured with untreated A. baumannii (47%).
Zusammenfassung
Zytotoxische Aktivität von Acinetobacter baumannii nach der Einwirkung von Aminoglykosiden
Es wurde in vitro die Wirkung subinhibitorischer Konzentrationen (sub-MHK; 1⁄4 und
1⁄16 der MHK) von drei Aminoglykosid-Antibiotika − Netilmicin (CAS 56391-57-2), Gentamicin
(CAS 1403-66-3) und Amikacin (CAS 37517-28-5) − auf die zytotoxische Aktivität von
Acine- tobacter baumannii untersucht. Die Verminderung der Anzahl isolierter Rattenlungenzellen
vom Typ II als eine Folge der Zytotoxizität wurde durch die Auswertung der alkalischen
Phosphataseaktivität bestimmt. Die zytotoxische Aktivität von A. baumannii wurde nur
nach der Einwirkung von Amikacin (1⁄4 der MHK) teilweise gehemmt. In diesem Falle
war die Anzahl der Lungenzellen vom Typ II höher (71%) als die Anzahl derselben Zellen,
die mit A. baumannii kultiviert, aber keinem Antibiotikum ausgesetzt wurden (47%).
Key words
Acinetobacter baumannii, cytotoxic activity, rat lung type II cells - Amikacin - CAS
1403-66-3 - CAS 37517-28-5 - CAS 56391-57-2 - Gentamicin - Netilmicin
